Повторення 18:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І станеться, кожен, хто не слухатиме слів Моїх, що Той Пророк говоритиме Моїм Ім’ям, Я покараю того.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ А людину, яка не послухається Його слів, — того, що пророк скаже від Мого Імені, — Я покараю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А хто не послухає слів моїх, що промовить їх пророк в іменї моїм, такий чоловік відповість менї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Я приведу до відповіді кожного, хто не слухатиме слів Моїх, які він говоритиме від імені Мого”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Якщо хтось не послухається Моїх слів, які Він говоритиме від Мого Імені, то Я покараю такого.

Повторення 18:19 Iomraidhean Croise

Вiд Марка 16:16

Хто увірує й охриститься, буде спасений, а хто не ввірує засуджений буде.

Євреїв 10:26

Бо як ми грішимо самовільно, одержавши пізнання правди, то вже за гріхи не знаходиться жертви,

Євреїв 2:3

то як ми втечемо, коли ми не дбали про таке велике спасіння? Воно проповідувалося спочатку від Господа, ствердилося нам через тих, хто почув,

Євреїв 3:7

Тому то, як каже Дух Святий: Сьогодні, як голос Його ви почуєте,

І.Навина 22:23

якщо ми збудували собі жертівника на відвернення від Господа; а якщо ми будували на принесення цілопалення та жертви хлібної, і якщо на спорядження на ньому мирних жертов, то Господь Він відплатить,