Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Повторення 18:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

17 І сказав до мене Господь: Добре сказали вони.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

17 І Господь сказав мені: Усе, що вони сказали, — правильно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

17 Тодї сказав Господь до мене: Добре вони кажуть.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

17 Тоді Господь сказав мені: „Праві вони в тому, що сказали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

17 І Господь сказав мені: Усе, що вони просять, правильно.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Повторення 18:17
6 Iomraidhean Croise  

Господь Бог Мені дав мову вправну, щоб уміти зміцнити словом змученого, Він щоранку пробуджує, збуджує вухо Мені, щоб слухати, мов учні.


Господь Бог відкрив вухо Мені, й Я не став неслухняним, назад не відступив.


І простяг Господь руку Свою, і доторкнувсь моїх уст та й до мене сказав: Ось Я дав в твої уста слова Мої!


Поставлю Пророка для них з-поміж їхніх братів, Такого, як ти, і дам Я слова Свої в уста Його, і Він їм говоритиме все, що Я накажу.


А тепер нащо маємо вмирати? Бо спалить нас той великий огонь! Якщо ми будемо ще далі слухати голосу Господа Бога нашого, то помремо.


І почув Господь голос ваших слів, коли ви промовляли до мене. І сказав до мене Господь: Чув Я голос цього народу, що промовляли до тебе. Добре все, що вони промовляли.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan