Повторення 17:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ На слова двох свідків або трьох свідків буде забитий обвинувачений, що має померти; на слова одного свідка не буде забитий.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Тільки за свідченням двох свідків чи трьох свідків може померти засуджуваний на смерть, — не може померти за свідченням лише одного свідка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ По слову двох сьвідків мусять стратити осудженого на смерть. Неможна стратити його по слову одного сьвідка.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Людину можуть скарати за свідченням двох або трьох свідків, але не тоді, коли є тільки один свідок.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Лише на підставі свідчень двох свідків чи трьох свідків можна покарати на смерть. Не можна покарати на смерть за свідченням одного свідка.

Повторення 17:6 Iomraidhean Croise

Числа 35:30

Коли хто заб’є кого, то месник за словами свідків заб’є убійника. А одного свідка не досить проти кого, щоб осудити на смерть.

Матвія 18:16

А коли не послухає він, то візьми з собою ще одного чи двох, щоб справа всіляка ствердилась устами двох чи трьох свідків.

Вiд Iвана 7:51

Хіба судить Закон наш людину, як перше її не вислухає, і не дізнається, що вона робить?

2 Коринтян 13:1

Оце втретє до вас я йду. Кожна справа хай станеться вироком двох чи трьох свідків.

Повторення 19:15

Не стане один свідок на кого для всякої провини і для всякого гріха, у кожнім гріху, що згрішить, на слова двох свідків або на слова трьох свідків відбудеться справа.

1 Тимофія 5:19

Не приймай скарги проти пресвітера, хібащо при двох чи трьох свідках.

Євреїв 10:28

Хто відкидає Закона Мойсея, такий немилосердно вмирає при двох чи трьох свідках,