Повторення 16:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ За справедливістю, лише за справедливістю будеш гнатися, щоб жити й заволодіти Краєм, що Господь, Бог твій, дає тобі.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Щиро поривайся до справедливості, щоб ви жили й, увійшовши, заволоділи землею, яку Господь, твій Бог, дає тобі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ По правдї, по правдї мусиш чинити, щоб жити на сьвітї і вдержати землю, що Господь, Бог твій, дає тобі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Справедливість! Чини за справедливістю, щоб жив ти і володів землею, яку Господь Бог твій дає тобі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ До справедливості поривайся, справедливості прагни, щоб ти жив і володів краєм, який Господь, твій Бог, дає тобі.

Повторення 16:20 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:19

Отак праведність є на життя, хто ж женеться за злом, той до смерти зближається.

Єзекіїла 18:5

А чоловік, коли він справедливий, і робить право та справедливість,

Єзекіїла 18:9

уставами Моїми ходить, а прав Моїх дотримує, щоб чинити правду, справедливий такий конче буде жити, говорить Господь Бог!

Михея 6:8

Було тобі виявлено, о людино, що добре, і чого пожадає від тебе Господь, нічого, а тільки чинити правосуддя, і милосердя любити, і з твоїм Богом ходити сумирно.

Римлян 10:5

Мойсей бо пише про праведність, що від Закону, що людина, яка його виконує, буде ним жити.

Повторення 16:21

Не посадиш собі святого дерева, усякого дерева при жертівнику Господа, Бога твого, що зробиш собі,

Повторення 4:1

А тепер, Ізраїлю, послухай постанов та законів, що я навчаю вас чинити, щоб жили ви, і ввійшли, й посіли цей Край, що Господь, Бог батьків ваших, дає вам.

Филип’ян 4:8

Наостанку, браття, що тільки правдиве, що тільки чесне, що тільки праведне, що тільки чисте, що тільки любе, що тільки гідне хвали, коли яка чеснота, коли яка похвала, думайте про це!