Повторення 15:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ У кінці семи літ зробиш відпущення.

Переклад Р. Турконяка

¹ Через кожні сім років здійснюватимеш прощення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ При кінцї кожних сїм років робити меш відпуст.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Наприкінці кожного сьомого року скасуєш борги.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Наприкінці кожних семи років здійснюватимеш прощення.

Повторення 15:1 Iomraidhean Croise

Неемії 10:31

і що не дамо наших синів народам Краю, а їхніх дочок не візьмемо для наших синів.

Вихід 21:2

Коли купиш єврейського раба, нехай він працює шість років, а сьомого нехай вийде дармо на волю.

Єремії 34:14

З кінцем семи років відпустите кожен свого брата єврея, що буде проданий тобі й послужить тобі шість років, і відпустиш його вільним від себе. Та не слухалися Мене ваші батьки, і не прихилили свого уха до цього.

Повторення 15:2

А оце те відпущення: кожен позикодавець, що позичає своєму ближньому, не буде натискати на свого ближнього та на брата свого, бо оголошено відпущення ради Господа.

Повторення 15:9

Стережися, щоб у серці твоїм не зродилася зла думка, щоб ти не сказав: Наблизився сьомий рік, рік відпущення, і буде зле твоє око на вбогого брата твого, і не даси ти йому, то він буде кликати на тебе до Господа, і буде на тобі гріх.

Повторення 31:10

І наказав їм Мойсей, говорячи: У кінці семи літ, окресленого часу року відпущення, у свято Кучок,