Повторення 14:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ олень, і сарна, і буйвіл, і ланя, і зубр, і антилопа, і жирафа.

Переклад Р. Турконяка

⁵ оленя, сарну, буйвола, дику козу, антилопу, козулю та жирафу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Оленя й ланю і буйвола і сарню і зубра і дику козу і дику вівцю,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ оленів, сарн, диких кіз, ібісів, диких овець, антилоп і гірських баранів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ оленя, сарну, буйвола, лань, антилопу, козулю та гірську вівцю.

Повторення 14:5 Iomraidhean Croise

1 Царів 5:3

Десятеро з великої ситої худоби, і двадцятеро з худоби великої з паші та сотня худоби дрібної, окрім оленя, і сарни, і антилопи та ситих гусок.

Йова 39:1

Хіба ти пізнав час народження скельних козиць? Хіба ти пильнував час мук породу лані?

Ісаї 51:20

Синове твої повмлівали, лежали на розі всіх вулиць, мов олень у тенетах, повні гніву Господнього, крику Бога твого...

Повторення 12:15

Але скільки запрагне душа твоя, будеш різати й будеш їсти м’ясо, за благословенням Господа, Бога твого, що його дав тобі в усіх брамах твоїх; нечистий і чистий буде їсти його, як сарну й як оленя.

Повторення 12:22

Тільки як їсться сарну й оленя, так будеш їсти його, нечистий та чистий однаково можуть їсти його.

Повторення 14:4

Оце та худоба, що ви будете їсти: віл, кожне з овець і кожне з кіз,

Повторення 14:6

Кожну з худоби, що має розділені копита та що має копита, роздвоєні розривом, що жує жуйку між худобою, те будете їсти.