Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Повторення 14:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

15 і струся, і сови, і яструба за родом його,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

15 страуса, сову, чайку, яструба і подібних до нього;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 І струся самця і самицї і морської чайки і всякого яструба,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

15 сову, пугача, чайку, всіх різновидів яструба,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

15 страуса, сову, чайку, яструба з їх породою;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Повторення 14:15
4 Iomraidhean Croise  

Я став братом шакалам, а струсятам товаришем,


і струся, і сови, і яструба за родом його,


і всякого крука за родом його,


пугача, й ібіса, і лебедя,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan