Повторення 12:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Там ви не зробите так, як ми робимо сьогодні тут, кожен усе, що йому здається справедливим в очах тільки його,

Переклад Р. Турконяка

⁸ Не будете чинити всього того, що ми чинимо тут сьогодні, кожний — що йому угодне.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Не годиться вам робити всього, як тепер ту робите, що кому здається правим перед очима його;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Не робіть так, як оце сьогодні кожен робить те, що йому здається добрим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Не будете чинити всього того, що ми тут сьогодні робимо – кожний, що правильне в його очах,

Повторення 12:8 Iomraidhean Croise

Приповiстi 21:2

Всяка дорога людини пряма в її очах, та керує серцями Господь.

Амоса 5:25

Чи ж жертви та хлібні приноси за тих сорок літ на пустині Мені ви приносили, доме Ізраїлів?

Числа 15:39

І буде вона вам за кутаса, і будете бачити його, і пам’ятатимете всі Господні заповіді, і виконаєте їх, і не будете оглядатися за серцем своїм та за очима своїми, за якими йдучи, ви зраджуєте,

Дії Апостолів 7:42

Але Бог відвернувся від них, і попустив їх вклонятися силі небесній, як написано в книзі Пророків: Чи заколення й жертви Мені ви приносили сорок років у пустині, о доме Ізраїлів?

Повторення 12:7

І будете їсти там перед лицем Господа, Бога вашого, і будете тішитися всім, до чого доторкнеться ваша рука, ви та доми ваші, якими поблагословив тебе Господь, Бог твій.

Повторення 12:9

бо ви дотепер не ввійшли до місця відпочинку й до спадщини, що Господь, Бог твій, дає тобі.

І.Навина 3:9

І сказав Ісус до Ізраїлевих синів: Підійдіть сюди, і послухайте слів Господа, Бога вашого.

І.Навина 5:5

Бо був обрізаний увесь народ, що виходив, а всього народу, що народився в пустині в дорозі по виході з Єгипту, не обрізували.

Суддів 17:6

Того часу не було царя в Ізраїлі, кожен робив, що правдиве було в його очах.

Суддів 21:25

Того часу не було царя в Ізраїлі, кожен робив, що здавалося правдивим в його очах!