Повторення 11:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² і будете додержувати, щоб виконувати всі постанови й закони Його, які я сьогодні даю вам.

Переклад Р. Турконяка

³² Тож пильнуйте, щоб виконувати всі ці заповіді та ці присуди, які я сьогодні даю вам.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Оце ж старайтесь сповняти всї встанови і закони, що викладаю перед вами сьогоднї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Старанно виконуйте всі настанови й накази, що я сьогодні даю вам.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Тож старанно виконуйте всі Заповіді та закони, які я сьогодні пропоную вам.

Повторення 11:32 Iomraidhean Croise

Псалми 119:6

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

Матвія 28:20

навчаючи їх зберігати все те, що Я вам заповів. І ото, Я перебуватиму з вами повсякденно аж до кінця віку! Амінь

Вiд Луки 1:6

І обоє вони були праведні перед Богом, бездоганно сповняючи заповіді й постанови Господні.

Вiд Iвана 15:14

Ви друзі Мої, якщо чините все, що Я вам заповідую.

Повторення 11:31

Бо ви переходите Йордан, щоб увійти посісти той Край, що дає вам Господь, Бог ваш. І посядете його, й осядете в ньому,

Повторення 12:1

Оце постанови та закони, які ви пильнуватимете виконувати в Краї, що дав Господь, Бог батьків твоїх, на насліддя його всі дні, які житимете на цій землі.

Повторення 13:6

А пророк той або той сновидець нехай буде забитий, бо намовляв на відступство від Господа, Бога вашого, що вивів вас із єгипетського краю й викупив вас з дому рабства, щоб звести тебе з дороги, що наказав тобі Господь, Бог твій, ходити нею; і вигубиш зло з-посеред себе.

Повторення 4:1

А тепер, Ізраїлю, послухай постанов та законів, що я навчаю вас чинити, щоб жили ви, і ввійшли, й посіли цей Край, що Господь, Бог батьків ваших, дає вам.

Повторення 4:5

Дивіться, навчив я вас постанов та законів, як наказав мені Господь, Бог мій, чинити так серед того Краю, куди ви входите, щоб посісти його.

Повторення 8:11

Стережися, щоб не забув ти Господа, Бога свого, щоб не пильнувати Його заповідей, і законів Його, і постанов Його, що я сьогодні наказую тобі,