Повторення 11:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ благословення, коли будете слухатися заповідей Господа, Бога вашого, які я наказую вам сьогодні,

Переклад Р. Турконяка

²⁷ благословення — якщо ви послухаєтеся заповідей Господа, вашого Бога, які я вам сьогодні заповідаю;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Благословеннє, як будете слухати заповідей Господа, Бога вашого, що заповідаю вам їх сьогоднї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ благословенням, якщо ви слухаєтеся заповідей Господа Бога вашого, які я даю вам сьогодні,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Благословення, якщо будете дотримуватися Заповідей Господа, вашого Бога, які я вам сьогодні переповідаю.

Повторення 11:27 Iomraidhean Croise

Ісаї 1:19

Як захочете ви та послухаєтесь, то будете добра землі споживати.

Ісаї 3:10

Скажіте про праведного: Буде добре йому, бо вони споживуть плід учинків своїх.

Єремії 11:4

що його наказав був Я вашим батькам того дня, коли їх виводив із краю єгипетського, із залізного горна, говорячи: Слухайтеся Мого голосу, і робіть усе те, що Я накажу вам, і будете ви народом Моїм, а Я буду вам Богом,

Вiд Луки 11:28

А Він відказав: Так. Блаженні ж і ті, хто слухає Божого Слова і його береже!

Вiд Iвана 13:17

Коли знаєте це, то блаженні ви, якщо таке чините!

Римлян 2:7

тим, хто витривалістю в добрім ділі шукає слави, і чести, і нетління, життя вічне,

Якова 1:25

А хто заглядає в закон досконалий, закон волі, і в нім пробуває, той не буде забудько слухач, але виконавець діла, і він буде блаженний у діянні своїм!

Одкриттє 22:14

Блаженні, хто випере шати свої, щоб мати право на дерево життя, і ввійти брамами в місто!