Повторення 11:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Ось, сьогодні я даю перед вами благословення й прокляття:

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Ось я пропоную вам сьогодні благословення і прокляття:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Ось, я кладу сьогоднї перед вами благословеннє і прокляттє:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Бачиш, я даю вам вибір між благословенням і прокляттям:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Отже, я пропоную вам сьогодні благословення і прокляття.

Повторення 11:26 Iomraidhean Croise

Єремії 42:21

І переказав я вам сьогодні, та не послухалися ви голосу Господа, Бога вашого, та всього того, з чим послав Він мене до вас.

Галатів 3:10

А всі ті, хто на діла Закону покладається, вони під прокляттям. Бо написано: Проклятий усякий, хто не триває в усьому, що написано в книзі Закону, щоб чинити оте!

Повторення 30:1

І станеться, коли прийдуть на тебе всі ці слова, благословення та прокляття, що я дав перед тобою, і ти візьмеш їх до свого серця серед усіх цих народів, куди закинув тебе Господь, Бог твій,