Повторення 10:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Тому не було Левієві частки та спадку з братами. Господь Він спадщина його, як промовляв був Господь, Бог твій, йому.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Тому в левітів немає частки чи спадщини серед їхніх братів. Сам Господь — його спадщина, як Він і сказав йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Через те в Левія нема нї паю, нї наслїддя між його браттєю; сам Господь його наслїддє, як сказав йому Господь, Бог твій.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Через це коліно Левія не має власного наділу землі, як інші коліна. Господь — ось його наділ, як Господь Бог його обіцяв йому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тому в Левія немає частки та спадщини серед його братів. Сам Господь є його спадщиною, як і сказав йому Господь, твій Бог.

Повторення 10:9 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:28

І оце буде їм за спадщину: Я їхня спадщина, а володіння не дасте їм в Ізраїлі, Я їхнє володіння!

Числа 26:62

І були їхні перелічені двадцять і три тисячі, кожен чоловічої статі від місячного віку й вище; бо вони не були перелічені серед Ізраїлевих синів, не дана бо їм спадщина серед Ізраїлевих синів.

Дії Апостолів 8:21

У цім ділі нема тобі частки ні уділу, бо серце твоє перед Богом не слушне.

Повторення 12:12

І будете тішитися перед лицем Господа, Бога вашого, ви й сини ваші, і дочки ваші, і раби ваші, і невільниці ваші, і Левит, що в ваших брамах, бо нема йому частки й спадку з вами.

Повторення 14:27

А Левит, що живе по брамах твоїх, не кидай його, бо нема йому частки й спадку з тобою.

Повторення 14:29

І прийде Левит, бо нема йому частки й спадку з тобою, і приходько, і сирота, і вдова, що в брамах твоїх, і будуть їсти й наситяться, щоб поблагословив тебе Господь, Бог твій, у кожному чині твоєї руки, що будеш робити.

І.Навина 14:3

Бо дав Мойсей насліддя двох племен, та половини племени по той бік Йордану, а Левитам спадку не дав серед них.