Повторення 10:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ виконувати заповіді Господа та постанови Його, що я наказую тобі сьогодні, щоб було тобі добре.

Переклад Р. Турконяка

¹³ та дотримувався заповідей Господа, свого Бога, і Його постанов, які я тобі сьогодні заповідаю, щоб тобі було добре?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Додержуючи заповідї Господнї й установи його, що їх сьогоднї заповідаю вам, вам самим на добро?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ дотримувався заповідей Господа і Його настанов, які я даю тобі сьогодні на добро.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ дотримуючись Заповідей Господа і Його постанов, які я тобі сьогодні заповідаю, для твого добра.

Повторення 10:13 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:3

І полюбив Соломон Господа, щоб ходити постановами свого батька Давида, тільки й він приносив жертви та кадив на пагірках.

Приповiстi 9:12

Якщо ти змудрів то для себе змудрів, а як станеш насмішником, сам понесеш!

Єремії 32:39

І дам Я їм серце одне та дорогу одну, щоб боялись Мене по всі дні на добро собі й синам їхнім по них.

Повторення 10:12

А тепер, Ізраїлю, чого жадає від тебе Господь, Бог твій? Тільки того, щоб боятися Господа, Бога твого, ходити всіма Його дорогами, і любити Його, і служити Господеві, Богу твоєму, усім серцем своїм і всією душею своєю,

Повторення 10:14

Тож належить Господеві, Богу твоєму, небо, і небо небес, земля й усе, що на ній.

Повторення 6:24

І наказав нам Господь чинити всі ті постанови, щоб боятися Господа, Бога нашого, щоб було добре нам усі дні, щоб утримати нас при житті, як дня цього.

Якова 1:25

А хто заглядає в закон досконалий, закон волі, і в нім пробуває, той не буде забудько слухач, але виконавець діла, і він буде блаженний у діянні своїм!