Повторення 1:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Господь, Бог наш, промовляв до нас на Хориві, говорячи: Досить вам сидіти на цій горі!

Переклад Р. Турконяка

⁶ Господь, наш Бог, промовив до нас на Хориві, кажучи: Досить вам жити на цій горі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Господь, Бог наш, промовив до нас на Горебі так:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ «Господь Бог наш сказав нам на горі Хорев: „Довго вже ви біля цієї гори залишаєтеся.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Господь, наш Бог, промовив до нас на Хориві й сказав: Годі вам перебувати біля цієї гори!

Повторення 1:6 Iomraidhean Croise

Вихід 17:6

Ось Я стану перед лицем твоїм там, на скелі в Хориві, а ти вдариш у скелю, і вийде із неї вода, і буде пити народ! І зробив Мойсей так на очах старших Ізраїлевих.

Вихід 3:1

А Мойсей пас отару тестя свого Їтра, жерця Мідіянського. І провадив він цю отару за пустиню, і прийшов був до Божої гори, до Хориву.

Числа 9:22

Або два дні, або місяць, або рік хмара була над нею, над скинією, Ізраїлеві сини таборували, і не рушали, а коли вона підіймалась, рушали вони.

Повторення 1:5

На тім боці Йордану в моавському краї став Мойсей виясняти Закона, говорячи:

Повторення 18:16

згідно з усім, чого жадав ти від Господа, Бога свого, на Хориві в дні зборів, говорячи: Щоб більше не чути мені голосу Господа, Бога свого, а цього великого огню вже не побачити й не померти.

Повторення 5:2

Господь, Бог наш, склав з нами заповіта на Хориві.

Повторення 9:8

І на Хориві розгнівили були ви Господа, і Господь був розгнівався на вас, щоб вигубити вас.