Повторення 1:46 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁶ І сиділи ви в Кадешу багато днів, стільки днів, скільки там ви сиділи.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁶ І ви сиділи в Кадисі багато часу — стільки часу, скільки ви тоді сиділи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁶ І пробували ви в Кадесї довго, лїчивши днї, скільки ви були там.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁶ І довго залишалися ви в Кадеші.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁶ Так ви замешкали в Кадеші багато днів. Довго ви там перебували…

Повторення 1:46 Iomraidhean Croise

Числа 14:25

А амаликитянин та ханаанеянин сидить у долині. Узавтра оберніться, та й рушайте на пустиню дорогою Червоного моря!

Числа 14:34

Числом тих днів, що розвідували ви той Край, сорок день, будете ви нести ваші гріхи по року за день сорок літ, і пізнаєте, що значить бути покинутими Мною!

Числа 20:1

І ввійшли Ізраїлеві сини, уся громада, до пустині Цін першого місяця, та й засів народ у Кадеші. І померла там Маріям, і була там похована.

Числа 20:22

І рушили з Кадешу, і вийшли Ізраїлеві сини, уся громада, до Гор-гори.

Повторення 2:14

А час, що ходили ми від Кадеш-Барнеа, аж перейшли потік Зеред, тридцять і вісім літ, аж вимерло все те покоління військових із табору, як Господь присягнув був їм.

Повторення 2:7

Бо Господь, Бог твій, поблагословив тебе в кожному чині твоєї руки, знає Він ходу твою в цій великій пустині. Оце сорок літ Господь, Бог твій, з тобою, не відчув ти недостачі ні в чому.

І.Навина 24:7

І кликали вони до Господа, і Він поклав темряву між вами та між Єгиптянином, і навів на нього море, і воно покрило його, і ваші очі бачили те, що зробив Я в Єгипті. І сиділи ви в пустині багато днів.