Повторення 1:40 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ А ви йдіть, та й рушайте в пустиню дорогою Червоного моря.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ Повернувши назад, ви пішли отаборитися в пустелю, у напрямку до Червоного моря.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ Ви ж повернїтесь і рушайте в степ, в дорогу Червоного моря!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ А ви поверніться й рушайте в пустелю, в бік до Червоного моря».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Ви ж повертайтесь назад і вирушайте в пустелю у напрямку до Червоного моря.

Повторення 1:40 Iomraidhean Croise

Числа 14:25

А амаликитянин та ханаанеянин сидить у долині. Узавтра оберніться, та й рушайте на пустиню дорогою Червоного моря!

Повторення 11:4

і що Він зробив був війську Єгипта, коням його та колесницям його, що пустив над ними воду Червоного моря, коли вони гнались за вами, і вигубив їх Господь, і так є аж до дня цього,

Повторення 2:1

І обернулися ми та й рушили в пустиню дорогою до Червоного моря, як Господь промовляв був до мене. І кружляли ми навколо гори Сеїр багато днів.

Суддів 11:16

бо коли йшли вони з Єгипту, то Ізраїль ішов по пустині аж до Червоного моря, і прийшов до Кадешу.