Повторення 1:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ по тому, як забив він Сигона, царя аморейського, що сидів у Хешбоні, і Оґа, царя башанського, що сидів в Аштароті в Едреї.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Після розгрому Сеона, царя аморейців, який жив у Есевоні, та Оґа, царя Васану, який жив в Астароті й у Едраїні,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Після того, як він побив Сигона, царя Аморійського, та Ога, царя Базанського, що жив в Астаротї і в Єдреї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Це було сталося після того, як він розбив Сихона, царя аморійців, що жив у Хешбоні, та Оґа, царя башанського, що жив у Аштароті біля Едреї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Після того як він розгромив Сіхона, царя аморейців, який мешкав у Хешбоні, та Оґа, царя Башану, який жив у Аштароті в Едреї,

Повторення 1:4 Iomraidhean Croise

Буття 14:5

А року чотирнадцятого прибув Кедор-Лаомер та царі, що були з ним, і побили Рефаїв в Аштерот-Карнаїмі, і Зузів у Гамі, і Емів у Шаве-Кір’ятаїмі,

Неемії 9:22

І дав Ти їм царства та народи, які призначив на поділ, і вони посіли край Сигона, і край царя хешбонського, і край Оґа, царя башанського.

Псалми 135:11

і ізраїля вивів з-між них, бо навіки Його милосердя!

Повторення 1:5

На тім боці Йордану в моавському краї став Мойсей виясняти Закона, говорячи:

Повторення 2:26

І послав я послів з пустині Кедемот до Сигона, царя хешбонського, з мирними словами, говорячи:

Повторення 3:1

І обернулися ми, та й пішли дорогою до Башану. І вийшов навперейми нас Оґ, цар башанський, він та ввесь його народ, на війну до Едреї.

Повторення 3:6

І вчинили ми їх закляттям, як зробили були Сигонові, цареві хешбонському, учинили закляттям усе місто, чоловіків, жінок та дітей.

Повторення 4:47

І вони оволоділи краєм його та краєм Оґа, башанського царя, обох аморейських царів, що по той бік Йордану на схід сонця,