Повторення 1:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І Господь вислухав голос ваших слів, та й розгнівався, і заприсягнув, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Господь почув ваші слова і, розгнівавшись, поклявся, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ І почув Господь голос ваших розмов, і запалав гнївом, і поклявся словами:

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ І почув Господь нарікання ваші, й розгнівався Він і поклявся:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Господь почув ваші слова, розгнівався і заприсягнувся в таких словах:

Повторення 1:34 Iomraidhean Croise

Псалми 95:11

Хай небо радіє, і хай веселиться земля, нехай гримить море й усе, що у нім,

Єзекіїла 20:15

Але й Я, прирікаючи, підніс їм Свою руку на пустині, що не впроваджу їх до Краю, якого Я дав, що тече молоком та медом, що окраса він для всіх країв,

Числа 32:14

А оце стали ви замість ваших батьків, як нащадки грішних людей, щоб збільшити ще палючий гнів Господній на Ізраїля.

Євреїв 3:18

Проти кого Він був присягався, що не ввійдуть вони до Його відпочинку, як не проти неслухняних?