Одкриттє 6:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І коли другу печатку розкрив, я другу тварину почув, що казала: Підійди!

Переклад Р. Турконяка

³ А коли Він відкрив другу печать, я почув, що друга істота промовляла: Іди [й подивися]!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І коли отворив другу печать, чув я друге животне, що сказало: Прийди, і подиви ся.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ягня зламало другу печатку, і я почув, як друга жива істота сказала: «Прийди!»

Переклад. Ю. Попченка.

³ І коли Він зняв другу печать, я почув, як друга істота сказала: Підійди й подивися!

Новий Переклад Українською

³ Коли Агнець відкрив другу печатку, я почув, як друга жива істота сказала: «Підійди!»

Одкриттє 6:3 Iomraidhean Croise

Матвія 27:66

І вони відійшли, і, запечатавши каменя, біля гробу сторожу поставили.

Одкриттє 4:7

І перша тварина подібна до лева, а друга тварина подібна до теляти, а третя тварина мала лице, як людина, а четверта тварина подібна до орла, що летить.

Одкриттє 6:1

І я бачив, що Агнець розкрив одну з семи печаток, і почув я одну з чотирьох тих тварин, яка говорила, як голосом грому: Підійди!

Одкриттє 8:1

І коли сьому печатку розкрив, німа тиша настала на небі десь на півгодини.