Одкриттє 4:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І зараз у дусі я був. І ось престол стояв на небі, а на престолі Сидячий.

Переклад Р. Турконяка

² І одразу я був у дусі. І ось, на небі стояв престол, і Той, Хто сидів на престолі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І зараз був я в дусї; і ось, престол стояв в небі, а на престолї Сидячий;

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Тоді вмить я опинився під владою Духа. Переді мною на небесах стояв престол, і на ньому Хтось сидів.

Переклад. Ю. Попченка.

² І відразу я був у Дусі — і ось престол стояв на небі, і на престолі Хтось сидів.

Новий Переклад Українською

² Я відразу опинився в Дусі, і ось там, на небі, стояв престол, на якому Хтось сидів.

Одкриттє 4:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 22:19

А Міхей відказав: Тому послухай Господнього слова: Бачив я Господа, що сидів на престолі Своїм, а все небесне військо стояло при Ньому з правиці Його та з лівиці Його.

Псалми 11:4

Нехай підітне Господь уста облесливі та язика чванькуватого

Ісаї 6:1

Року смерти царя Озії бачив я Господа, що сидів на високому та піднесеному престолі, а кінці одежі Його переповнювали храм.

Єремії 17:12

Трон слави, високий від віку, це місце нашої святині!

Єзекіїла 1:26

А згори небозводу, що над їхньою головою, була подоба трону на вигляд каменя сапфіру; а на подобі трону була подоба на вигляд людини, на ньому згори.

Єзекіїла 1:28

Як вигляд веселки, що буває в хмарі в дощовий день, такий був вигляд сяйва навколо. Це був вигляд подоби Господньої слави! І коли я це побачив, я впав на обличчя своє, і почув голос, що говорив.

Єзекіїла 10:1

І побачив я, аж ось на небозводі, що на голові Херувимів, було щось, як камінь сапфір, на вигляд подоби трону бачилося на них.

Даниїл 7:9

Я бачив, аж ось поставили престоли, і всівся Старий днями. Одежа Його біла, як сніг, а волосся голови Його немов чиста вовна, а престол Його огняне полум’я, колеса Його палахкотючий огонь.

Матвія 22:43

Він до них промовляє: Як же то силою Духа Давид Його Господом зве, коли каже:

Євреїв 8:1

Головна ж річ у тому, про що я говорю: маємо Первосвященика, що засів на небесах, по правиці престолу величности,

Одкриттє 1:10

Я був у дусі Господнього дня, і почув за собою голос гучний, немов сурми,

Одкриттє 12:5

І дитину вродила вона чоловічої статі, що всі народи має пасти залізним жезлом. І дитина її була взята до Бога, і до престолу Його.

Одкриттє 17:3

І в дусі повів він мене на пустиню. І побачив я жінку, що сиділа на червоній звірині, переповненій іменами богозневажними, яка мала сім голів і десять рогів.

Одкриттє 19:4

І попадали двадцять чотири старці й чотири тварині, і поклонилися Богові, що сидить на престолі, говорячи: Амінь, алілуя!

Одкриттє 20:11

І я бачив престола великого білого, і Того, Хто на ньому сидів, що від лиця Його втекла земля й небо, і місця для них не знайшлося.

Одкриттє 21:10

І заніс мене духом на гору велику й високу, і місто велике мені показав, святий Єрусалим, що сходив із неба від Бога.

Одкриттє 21:5

І сказав Той, Хто сидить на престолі: Ось нове все творю! І говорить: Напиши, що слова ці правдиві та вірні!

Одкриттє 3:21

Переможцеві сісти Я дам на Моєму престолі зо Мною, як і Я переміг був, і з Отцем Своїм сів на престолі Його.

Одкриттє 4:10

тоді падають двадцять чотири старці перед Тим, Хто сидить на престолі, і вклоняються Тому, Хто живе віки вічні, і складають вінці свої перед престолом та кажуть:

Одкриттє 4:5

А від престолу виходили блискавки, і голоси, і громи. А перед престолом горіли сім свічників огняних, а вони сім духів Божих.

Одкриттє 4:9

І коли ті тварини складають славу, і честь, і подяку Тому, Хто сидить на престолі й живе віки вічні,

Одкриттє 5:1

І я бачив в правиці Того, Хто сидить на престолі, книгу, написану всередині й назовні, і запечатану сімома печатками.

Одкриттє 5:13

І кожне створіння, що воно на небі, і на землі, і під землею, і на морі, і все, що в них, чув я, говорило: Тому, Хто сидить на престолі, і Агнцеві благословення, і честь, і слава, і сила на вічні віки!

Одкриттє 6:16

та й кажуть до гір та до скель: Поспадайте на нас, і позакривайте ви нас від лиця Того, Хто сидить на престолі, і від гніву Агнця!...