Одкриттє 2:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А до Ангола Церкви в Смірні напиши: Оце каже Перший й Останній, що був мертвий й ожив:

Переклад Р. Турконяка

⁸ І ангелові Смирнської Церкви напиши: Так каже Перший і Останній, Котрий був мертвий і ожив:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І ангелові церкви Смирнейської напиши: Се глаголе Первий і Останнїй, що був мертвий і ожив:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Напиши Ангелу церкви у Смирні: Ось що говорить до тебе Перший і Останній, Хто прийняв смерть і повернувся до життя:

Переклад. Ю. Попченка.

⁸ І ангелу Смирнської церкви напиши: Так каже Перший і Останній, Який був мертвий і ожив:

Новий Переклад Українською

⁸ Ангелу церкви в Смирні напиши: „Так говорить Той, Хто Перший і Останній, Хто помер і воскрес:

Одкриттє 2:8 Iomraidhean Croise

Ісаї 44:6

Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!

Ісаї 48:12

Почуй Мене, Якове та Ізраїлю, Мій покликаний: Це Я, Я перший, також Я останній!

Римлян 14:9

Бо Христос на те й умер, і ожив, щоб панувати і над мертвими, і над живими.

Одкриттє 1:11

який говорив: Що бачиш, напиши те до книги, і пошли до сімох Церков: до Ефесу, і до Смірни, і до Пергаму, і до Тіятирів, і до Сард, і до Філядельфії, і до Лаодикії.

Одкриттє 1:8

Я Альфа й Омега, говорить Господь, Бог, Той, Хто є, і Хто був, і Хто має прийти, Вседержитель!

Одкриттє 2:1

До Ангола Церкви в Ефесі напиши: Оце каже Той, Хто тримає сім зір у правиці Своїй, Хто ходить серед семи свічників золотих:

Одкриттє 22:13

Я Альфа й Омега, Перший і Останній, Початок і Кінець.