Одкриттє 16:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ А другий Ангол вилив свою чашу до моря. І сталася кров, немов у мерця, і кожна істота жива вмерла в морі.

Переклад Р. Турконяка

³ А другий вилив свою чашу в море — і стала кров, наче в мерця, і вимерла кожна жива душа, яка в морі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ А другий ангел вилив чашу свою на море; і стала кров наче у мерця, і всяка душа жива вмерла в морі.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Потім другий Ангел вилив чашу свою в море. І перетворилося воно на кров, як у мерця, й тоді все, що живе було в морі, загинуло.

Переклад. Ю. Попченка.

³ Другий ангел вилив свою чашу в море — і воно стало кров’ю, ніби мерця, і кожна жива істота в морі померла.

Новий Переклад Українською

³ Другий ангел вилив свою чашу на море, і воно стало наче кров мерця, і все живе в морі загинуло.

Одкриттє 16:3 Iomraidhean Croise

Буття 7:22

Усе, що в ніздрях його дух життя, з усього, що на суходолі вимерло було.

Псалми 105:29

і ділами своїми розгнівали Бога, тому вдерлась зараза між них!

Єзекіїла 16:38

І засуджу тебе присудом на перелюбниць та тих, що кров проливають, і дам тебе на кров лютости та заздрости...

Дії Апостолів 2:41

Отож ті, хто прийняв його слово, охристилися. І пристало до них того дня душ тисяч зо три!

Одкриттє 10:2

і мав у руці своїй книжку розгорнену. І він поставив свою праву ногу на море, а ліву на землю,

Одкриттє 11:6

Вони мають владу небо замкнути, щоб за днів їхніх пророцтва не йшов дощ. І мають владу вони над водою, у кров обертати її, і вдарити землю всілякою карою, скільки разів вони схочуть.

Одкриттє 13:1

І я бачив звірину, що виходила з моря, яка мала десять рогів та сім голів, а на рогах її було десять вінців, а на її головах богозневажні імена.