Одкриттє 10:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² і мав у руці своїй книжку розгорнену. І він поставив свою праву ногу на море, а ліву на землю,

Переклад Р. Турконяка

² Він мав у Своїй руці розгорнуту книжку. І поставив Свою праву ногу на море, а ліву — на землю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² і мав він в руцї своїй книжку розгорнуту, і поставив він ногу свою праву на море, а лїву на землю,

Свята Біблія: Сучасною мовою

² У руці він тримав маленький розгорнутий сувій. Поставивши праву ногу у море, а ліву на землю,

Переклад. Ю. Попченка.

² а в його руці була розгорнена книжечка. Він поставив свою праву ногу на море, а ліву на землю

Новий Переклад Українською

² він тримав у своїй руці розгорнутий невеликий сувій. Він поставив праву ногу на море, а ліву – на землю,

Одкриттє 10:2 Iomraidhean Croise

Псалми 2:8

Жадай Ти від Мене, і дам Я народи Тобі, як спадщину Твою, володіння ж Твоє аж по кінці землі!

Псалми 65:5

Ідіть і погляньте на Божі діла, Він грізний у ділах проти людських синів!

Ісаї 59:19

І будуть боятися Ймення Господнього з заходу, а слави Його зо схід сонця, бо прийде, як річка рвучка, вітер Господній її пожене,

Матвія 28:18

А Ісус підійшов і промовив до них та й сказав: Дана Мені всяка влада на небі й на землі.

Одкриттє 10:5

А Ангол, що я бачив його, як стояв він на морі й землі, зняв до неба правицю свою

Одкриттє 6:1

І я бачив, що Агнець розкрив одну з семи печаток, і почув я одну з чотирьох тих тварин, яка говорила, як голосом грому: Підійди!

Одкриттє 6:3

І коли другу печатку розкрив, я другу тварину почув, що казала: Підійди!