Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 7:60 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

60 усього цих храмових підданців та синів Соломонових рабів три сотні дев’ятдесят і два.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

60 Усіх служителів храму і синів рабів Соломона — триста дев’яносто два.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

60 Усїх нетинеїв і синів слуг Соломонових триста девятьдесять два.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

60 Всього служителів храму та нащадків Соломонових слуг — триста дев’яносто два.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

60 всього храмових слуг і нащадків слуг Соломона – триста дев’яносто два.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 7:60
4 Iomraidhean Croise  

А перші мешканці, що сиділи в своїй посілості, по своїх містах, були: Ізраїль, священики, Левити та слуги храму.


усього цих храмових підданців та синів Соломонових рабів три сотні дев’ятдесят і два.


сини Шефатіїні, сини Хаттілові, сини Похерет-Гаццеваїмові, сини Амонові,


А оце ті, що прийшли з Тел-Мелаху, з Тел-Харші, Керув-Аддону та Іммеру, та не могли довести роду батьків своїх та свого насіння, чи вони з Ізраїля:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan