Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 7:57 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

57 Синів Соломонових рабів: сини Сотаєві, сини Соферетові, сини Перідині,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

57 Сини рабів Соломона: сини Сутея, сини Сафарата, сини Феріда,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

57 Сини слуг Соломонових: сини Сотайові, сини Соферетові, сини Феридині,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

57 Нащадки слуг Соломонових: нащадків Сотаї, Соферета, Періди;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

57 Нащадки слуг Соломона. З родини Сотаї, з родини Соферета, з родини Періди,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 7:57
4 Iomraidhean Croise  

синів Соломонових рабів: синів Сотаєвих, синів Соферетових, синів Терудиних,


А оце голови округи, що сиділи в Єрусалимі, а по Юдиних містах сиділи, кожен у своїй посілості, по своїх містах, Ізраїль, священики, і Левити, і храмові підданці, і сини Соломонових рабів.


сини Неціяхові, сини Хатіфині.


сини Яалині, сини Дарконові, сини Ґідделові,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan