Неемії 7:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А місто було широко-просторе й велике, та народу в ньому мало, і доми не були побудовані.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Місто просторе та велике, а в ньому — мало народу, і не було збудованих домів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Але місто було просторне й велике, а народа в йому було небагато, й доми не були побудовані.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Місто було велике й просторе, люду в ньому було небагато, та й відбудованих будинків на було.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Місто було просторим і великим, але мешканців у ньому було небагато; та й житлові будинки не були ще відбудовані.

Неемії 7:4 Iomraidhean Croise

Неемії 11:1

І сиділи зверхники народу в Єрусалимі, а решта народу кинули жеребки, щоб привести одного з десяти сидіти в Єрусалимі, місті святому, а дев’ять частин зостаються по інших містах.

Неемії 11:2

І поблагословив народ усіх тих людей, що пожертвувалися сидіти в Єрусалимі.

Неемії 7:3

І сказав я до них: Нехай не відчиняються єрусалимські брами аж до спеки сонця. І поки вони самі стоять, нехай позамикають двері, і так тримайте. І поставити варти з єрусалимських мешканців, кожного на його сторожі, і кожного навпроти його дому!

Неемії 7:5

І поклав мені Бог мій на серце моє зібрати шляхетних, і заступників та народ, щоб переписати. І знайшов я книжку перепису тих, хто прийшов перше, а в ній я знайшов написане таке:

Ісаї 58:12

І руїни відвічні сини твої позабудовують, поставиш основи довічні, і будуть тебе називати: Замуровник пролому, направник шляхів для поселення!

Матвія 6:33

Шукайте ж найперш Царства Божого й правди Його, а все це вам додасться.