Неемії 7:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² людей з Бет-Елу та Аю сто двадцять і три,

Переклад Р. Турконяка

³² Мужів Ветиля і Ая — сто двадцять три.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Осадників Бетеля й Гая сто двайцять три.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² мешканців Бетела та Аї — сто двадцять три;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² чоловіків із Бетеля та Ая – сто двадцять три;

Неемії 7:32 Iomraidhean Croise

1 Ездри 2:28

людей з Бет-Елу та Аю двісті двадцять і три,

Неемії 11:31

А Веніяминові сини, починаючи від Ґеви, заселили оці міста: Міхмаш, і Айя, і Бет-Ел та залежні його міста,

Неемії 7:31

людей з Міхмасу сто двадцять і два,

Неемії 7:33

людей з Нево Другого п’ятдесят і два,

І.Навина 8:17

І не полишився ніхто в Аї та в Бет-Елі, хто не погнався б за Ізраїлем. І позоставили вони місто відчиненим, та й гналися за Ізраїлем.

І.Навина 8:9

І послав їх Ісус, і пішли вони на засідку, та й засіли між Бет-Елом та між Аєм, із заходу від Аю. А Ісус ночував тієї ночі серед народу.