Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 7:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

29 людей з Кір’ят-Єаріму, Кефіри та Беероту сім сотень сорок і три,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

29 Мужів Каріятіяріма, Кафіра і Вирота — сімсот сорок три.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

29 Осадників Каріятярима, Кефіри і Беерота сїмсот сорок три.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

29 мешканців Киріат-Єарима, Кефіри та Беерота — сімсот сорок три;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

29 чоловіків із Кір’ят-Єаріма, Кефіри та Беерота – сімсот сорок три;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 7:29
6 Iomraidhean Croise  

виходьків з Кір’ят-Аріму, Кефіри та Беероту сім сотень і сорок і три,


людей з Бет-Азмавету сорок і два,


людей з Рами та Ґави шість сотень двадцять і один,


Ґів’он, і Рама, і Беерот,


І рушили Ізраїлеві сини, і третього дня прибули до їхніх міст. А їхні міста: Ґів’он, і Кефіра, і Беерот, і Кір’ят-Єарім.


І пішли вони й таборували в Кір’ят-Єарімі в Юді. Тому вони назвали ім’я тому місцю: Махане-Дан, і так воно зветься аж до цього дня, оце за Кір’ят-Єарімом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan