Неемії 7:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сталося, як був збудований мур, то повставляв я двері, і були понаставлювані придверні, співаки та Левити.

Переклад Р. Турконяка

¹ І сталося, коли був збудований мур, то я встановив ворота, і порахували придверників, співаків і левітів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Коли мур був уже готовий, і я повставляв двері, та коли були понаставляні на свою службу воротарі, і сьпівцї, й левіти,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Коли мур було відбудовано і я встановив брами, то було призначено охоронців брам, співців та левитів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Коли стіни були вже відбудовані, і я повставляв двостулкові двері, то були призначені придверники, співаки та левіти.

Неемії 7:1 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:10

І прийшли вони, і покликали міських воротарів, та й донесли їм, говорячи: Увійшли ми до сирійського табору, а там нема ані людини, ані людського голосу, а тільки поприв’язувані коні та поприв’язувані осли, та намети, як вони були!

2 Хронік 31:2

І Єзекія поставив черги священиків та Левитів за їхніми відділами, кожного за його служенням, зо священиків та з Левитів, на цілопалення, і на мирні жертви, на служення й на подяку, і на хвалу в брамах Господніх таборів.

1 Ездри 3:8

А другого року по своєму приході до Божого дому до Єрусалиму, другого місяця, почали робити Зоровавель, син Шеалтіїлів, і Ісус, син Йоцадаків, і решта їхніх братів, священики та Левити, і всі, хто поприходив з неволі в Єрусалим, а Левитів від віку двадцяти років і вище поставили керувати над працею Господнього дому.

Неемії 10:39

І буде священик, син Ааронів, із Левитами, коли Левити будуть збирати десятину, і Левити віднесуть десятину від десятини до дому нашого Бога до комір, до скарбниці.

Неемії 11:3

А оце голови округи, що сиділи в Єрусалимі, а по Юдиних містах сиділи, кожен у своїй посілості, по своїх містах, Ізраїль, священики, і Левити, і храмові підданці, і сини Соломонових рабів.

Неемії 12:24

А голови Левитів: Хашавія, Шеревія, і Ісус, син Кадміїлів, та брати їхні були навпроти них, щоб хвалити та славити за наказом Давида, Божого чоловіка, черга за чергою.

Неемії 6:1

І сталося, коли почув Санваллат, і Товійя, і араб Ґешем та решта наших ворогів, що я збудував мура, і що не позосталося в ньому вилому, але до цього часу дверей у брамах я не повставляв,

Неемії 6:15

І був закінчений мур двадцятого й п’ятого дня місяця елула, за п’ятдесят і два дні.

Неемії 6:19

І говорили передо мною добре про нього, а слова мої передавали йому. Товійя посилав листи, щоб настрахати мене.