Неемії 6:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І послав я до нього, говорячи: Не було таких речей, про які ти говориш, бо з серця свого ти їх повимишляв!...

Переклад Р. Турконяка

⁸ А я послав до нього, кажучи: Не сталося за цими словами, які ти говориш, бо від твого серця ти ними обманюєш!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Але я послав до його сказати: Нїчого такого не було, про що ти говориш; се ти вигадав своїм розумом.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Я послав йому такого листа: «Нічого такого, про що ти говориш, не відбувається, бо все це твої вигадки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Але я послав до нього таку відповідь: Нічого подібного, про що ти говориш, не було, – ти все це вигадав сам!

Неемії 6:8 Iomraidhean Croise

Неемії 6:7

Та й пророків ти понаставляв, щоб викрикували про тебе в Єрусалимі, говорячи: Цар в Юді! А тепер цар почує оці речі. Отож, приходь, і порадьмося разом!

Йова 13:4

Та неправду куєте тут ви, лікарі непутящі ви всі!

Псалми 36:3

Надійся на Господа й добре чини, землю замешкуй та правди дотримуй!

Псалми 38:12

Ти караєш людину докорами за беззаконня, Ти знищив, як міль, привабність її, кожна людина направду марнота! Села.

Псалми 52:2

Безумний говорить у серці своїм: Нема Бога! Зіпсулись вони, і несправедливість обридливу чинять, нема доброчинця!...

Ісаї 59:4

Немає нікого, хто б кликав на суд, і нікого нема, хто судився б поправді, кожен надію кладе не марноту й говорить неправду, вагітніє бідою й породжує злочин!

Даниїл 11:27

А серце обох цих царів буде на лихе, і при одному столі вони будуть говорити неправду, але не буде успіху, бо кінець буде ще відкладений на означений час.

Матвія 12:34

Роде зміїний! Як ви можете мовити добре, бувши злі? Бо чим серце наповнене, те говорять уста.

Вiд Iвана 8:44

Ваш батько диявол, і пожадливості батька свого ви виконувати хочете. Він був душогуб споконвіку, і в правді не встояв, бо правди нема в нім. Як говорить неправду, то говорить зо свого, бо він неправдомовець і батько неправді.

Дії Апостолів 25:10

Та Павло відказав: Я стою перед судом кесаревим, де належить мені суд прийняти. Юдеїв нічим я не скривдив, як і ти дуже добре те знаєш.

Дії Апостолів 25:7

Як його ж привели, то стали навколо юдеї, що поприходили з Єрусалиму, і Павлу закидали багато тяжких винувачень, що їх не могли довести,