Неемії 6:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І посилали до мене так само чотири рази, а я відповідав їм так само.

Переклад Р. Турконяка

⁴ А вони присилали до мене подібне до цього слово, і я їм відсилав згідно із цим.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Чотири рази посилали вони до мене з такими ж запросинами, та я відповідав їм те саме.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Вони присилали мені листи такого змісту чотири рази, і щоразу я відповідав їм те саме.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Вони чотири рази посилали до мене, пропонуючи зустрітись, а я їм щоразу відповідав ті самі слова.

Неемії 6:4 Iomraidhean Croise

Неемії 6:3

І послав я до них послів, говорячи: Я роблю велику працю, і не можу прийти. Нащо буде перервана ця праця, як кину її та піду до вас?

Неемії 6:5

І так само Санваллат п’ятий раз прислав до мене слугу свого, а в руці його був відкритий лист.

Приповiстi 14:15

Вірить безглуздий в кожнісіньке слово, а мудрий зважає на кроки свої.

Приповiстi 7:21

Прихилила його велемовством своїм, облесливістю своїх губ його звабила,

Вiд Луки 18:5

але через те, що вдовиця оця докучає мені, то візьму в оборону її, щоб вона без кінця не ходила, і не докучала мені.

1 Коринтян 15:58

Отож, брати любі мої, будьте міцні, непохитні, збагачуйтесь завжди в Господньому ділі, знаючи, що ваша праця не марнотна у Господі!

Галатів 2:5

то ми їх не послухали ані на хвилю, і не піддалися були, щоб тривала в вас правда Євангелії.

Суддів 16:10

І сказала Деліла до Самсона: Оце ти обманив мене, і говорив мені лжу. Розкажи ж мені тепер, чим можна зв’язати тебе?

Суддів 16:6

І сказала Деліла до Самсона: Розкажи мені, у чому твоя велика сила, і чим можна зв’язати, щоб упокорити тебе?