Неемії 5:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І сказав я: Не добра це річ, що ви робите! Чи ж не в боязні нашого Бога ви маєте ходити, через ганьбу від тих поганів, наших ворогів?

Переклад Р. Турконяка

⁹ А я сказав: Не добра справа, яку ви робите! Не так маєте ходити в страху вашого Бога через погорду народів, наших ворогів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І сказав я: Не гаразд ви робите. Чи ж не в страху перед Богом нашим повинні ви ходити, щоб уйти глуму від народів, ворогів наших?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тоді я сказав: «Те, що ви робите, недобре. Хіба не мусите ви жити, шануючи нашого Бога, щоб запобігти збиткування ворожих народів?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тоді я продовжив: Не добра ця справа, яку ви чините! Невже ви не повинні були б краще жити в страху перед вашим Богом, аніж наражатись на ганьбу язичників, наших ворогів?!

Неемії 5:9 Iomraidhean Croise

Буття 20:11

І сказав Авраам: Бо подумав я: Нема ж страху Божого в місцевості цій, тому вб’ють мене за жінку мою.

Буття 42:18

А третього дня Йосип промовив до них: Зробіть це і живіть. Я Бога боюся,

2 Самуїла 12:14

Та що ти спонукав зневаження Господа цією річчю, то син твій, народжений тобі, конче помре.

Неемії 4:4

І сказав Юда: Ослабла сила носія, а звалищ багато, і ми не зможемо далі будувати мура!...

Неемії 5:10

Також і я, брати мої та юнаки мої були позикодавцями срібла та збіжжя. Опустімо ж ми оцей борг!

Неемії 5:15

А намісники попередні, що були передо мною, чинили тяжке над народом, і брали від них хлібом та вином одного дня сорок шеклів срібла; також їхні слуги панували над народом. А я не робив так через страх Божий.

Псалми 90:11

бо Своїм Анголам Він накаже про тебе, щоб тебе пильнували на всіх дорогах твоїх,

Приповiстi 16:29

Насильник підмовлює друга свого, і провадить його по недобрій дорозі.

Приповiстi 17:26

Не добре карати справедливого, бити шляхетних за щирість!

Приповiстi 18:5

Не добре вважати на обличчя безбожного, щоб праведного повалити на суді.

Приповiстi 19:2

Теж не добра душа без знання, а хто наглить ногами, спіткнеться.

Приповiстi 24:23

І оце ось походить від мудрих: Звертати увагу в суді на обличчя не добре.

Єзекіїла 36:20

І коли прийшли вони до тих народів, куди поприходили, то зневажили святе Моє Ймення, коли стали до них говорити: Вони народ Господа, та з землі Його повиходили!

Левит 25:36

Не візьмеш від нього лихви та прибутку, і будеш боятися Бога свого, і житиме брат твій з тобою.

Дії Апостолів 9:31

А Церква по всій Юдеї, і Галілеї, і Самарії мала мир, будуючись і ходячи в страсі Господньому, і сповнялася втіхою Духа Святого.

Римлян 2:24

Бо через вас зневажається Боже Ймення в поган, як написано.

1 Тимофія 5:14

Отож бо, я хочу, щоб молодші заміж виходили, родили дітей, домом рядили, не давали противникові ані жадного поводу для лихомовства.

До Тита 2:5

щоб були помірковані, чисті, господарні, добрі, слухняні своїм чоловікам, щоб не зневажалося Боже Слово.

1 Петра 2:12

Поводьтеся поміж поганами добре, щоб за те, за що вас обмовляють вони, немов би злочинців, побачивши добрі діла, славили Бога в день відвідання.

1 Самуїла 2:24

Ні, сини мої, недобра та чутка, що я чую, ви відхиляєте Господній народ від Закону!