Неемії 4:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І сталося, як почули наші вороги, що нам те відоме, то Господь зламав їхній задум, і всі ми вернулися до муру, кожен до праці своєї.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І сталося, коли наші вороги почули, що відоме стало нам, то зрозуміли, що Бог зруйнував їхню раду, і що всі ми повернулися на мур, — кожний до своєї роботи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А ми молились Богові нашому, й ставили проти їх сторожу день і ніч задля оборони.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Але ми молилися нашому Богу й виставили сторожу проти них, яка пильнувала вдень і вночі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Але так сталося, що коли наші вороги довідались, що їхня змова стала відомою нам, і що Бог зруйнував їхні плани, ми всі повернулися на стіну, – кожен до своєї праці.

Неемії 4:9 Iomraidhean Croise

Буття 32:28

І промовив до нього: Як твоє ймення? Той відказав: Яків.

Неемії 4:10

І було від того дня, що половина моїх юнаків робили працю, а половина їх міцно тримала списи, щити, і луки та панцері, а зверхники стояли позад Юдиного дому.

Неемії 4:11

Будівничі працювали на мурі, а носії наладовували тягар, вони однією рукою робили працю, а однією міцно тримали списа...

Йова 5:12

Він розвіює задуми хитрих, і не виконують плану їх руки,

Псалми 33:10

Бійтеся Господа, всі святії Його, бо ті, що бояться Його, недостатку не мають!

Псалми 50:15

Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

Приповiстi 22:12

Очі Господа оберігають знання, а лукаві слова Він відкине.

Матвія 26:41

Пильнуйте й моліться, щоб не впасти на спробу, бадьорий бо дух, але немічне тіло.

Вiд Луки 21:36

Тож пильнуйте, і кожного часу моліться, щоб змогли ви уникнути всього того, що має відбутись, та стати перед Сином Людським!

1 Петра 5:8

Будьте тверезі, пильнуйте! Ваш супротивник диявол ходить, ричучи, як лев, що шукає пожерти кого.