Неемії 4:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сталося, як приходили ті юдеяни, що сиділи при них, то говорили нам про це разів десять, зо всіх місць, де вони пробували.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І сталося, коли прийшли юдеї, які живуть поблизу них, то вони нам сказали: На нас підіймаються з усіх місць!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Ми одначе будували мур, і виведений був увесь мур до половини; та й у народу не остигала щирість до роботи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Отож, ми відбудували разом мур навкруги Єрусалиму до половини. Люди були запалені на роботу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Але так сталося, що з різних сторін приходили юдеї, котрі мешкали неподалік їх і не менше десяти разів нас звідусіль попереджали, що проти нас підіймаються вороги, аби нас вдарити.

Неемії 4:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 29:14

І хто бо я, і хто народ мій, що маємо силу так жертвувати, як це? Бо все це від Тебе, і з Твоєї руки дали ми Тобі.

1 Хронік 29:3

І ще, через моє замилування до дому Бога мого, є в мене скарб власного золота та срібла, і його я віддав для дому свого Бога, понад усе, що я заготовив для святого храму:

2 Хронік 29:36

І радів Єзекія та ввесь народ тим, що Бог приготовив для народу, бо та річ сталася несподівано!

Неемії 4:5

А наші ненависники говорили: Вони не знатимуть і не побачать, як ми прийдемо до середини їх, і позабиваємо їх, та й спинимо працю!

Неемії 4:7

Тоді поставив я сторожу здолу того місця за муром у печерах. І поставив я народ за їхніми родами, з їхніми мечами, їхніми ратищами та їхніми луками.

Неемії 6:15

І був закінчений мур двадцятого й п’ятого дня місяця елула, за п’ятдесят і два дні.

Псалми 110:3

Його діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!

Псалми 122:3

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо погорди ми досить наситились!

Аггея 1:14

І збудив Господь духа Зоровавеля, сина Шалтіїлового, намісника Юдиного, і духа Ісуса, сина Єгосадака, великого священика, і духа всієї решти народу, і вони поприходили, і зробили роботу в домі Господа Саваота, їхнього Бога,

Филип’ян 2:13

Бо то Бог викликає в вас і хотіння, і чин за доброю волею Своєю.

Євреїв 13:21

нехай вас удосконалить у кожному доброму ділі, щоб волю чинити Його, чинячи в вас любе перед лицем Його через Ісуса Христа, Якому слава на віки вічні. Амінь.