Неемії 4:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І так ми робили працю, і половина їх міцно тримала списи від сходу ранньої зорі аж до появлення зір.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І ми, хто виконує роботу, і половина з них тримають списи від сходу світанку аж до появи зірок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Як же зачули наші вороги, що ми знаємо про їх намір, тодї обернув Бог в нїщо раду їх, і ми всї повертались до муру, кожний до своєї роботи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Коли ж наші вороги почули, що їхні наміри нам відомі, і що Бог зруйнував їхні плани, ми всі повернулися до муру, кожен до своєї роботи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Отак ми виконували працю: половина з нас тримали списи від раннього світанку і до появи зірок.

Неемії 4:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:31

А Давидові донесли, говорячи: Ахітофел серед зрадників з Авесаломом. І Давид сказав: Господи, учини ж нерозумною Ахітофелову раду!

2 Самуїла 17:14

І сказав Авесалом та всі Ізраїлеві мужі: Ліпша рада аркеянина Хушая від ради Ахітофелової! Бо це Господь наказав зламати добру Ахітофелову раду, щоб Господь приніс зло на Авесалома.

Неемії 4:16

Також того часу сказав я до народу: Кожен з юнаком своїм нехай ночують у середині Єрусалиму, і будуть вони для нас уночі сторожею, а вдень на працю.

Приповiстi 21:30

Нема мудрости, ані розуму, ані ради насупроти Господа.

Ісаї 44:25

Хто ознаки ламає брехливим, і робить безглуздими чарівників, Хто з нічим мудреців відсилає, і їхні знання обертає в нерозум,

Ісаї 8:10

Радьте раду і буде вона поруйнована, слово кажіть і не збудеться, бо з нами Бог!

Вiд Марка 13:34

Як той чоловік, що від’їхав, і залишив свій дім, і дав рабам своїм владу й кожному працю свою, а воротареві звелів пильнувати.

Римлян 12:11

У ревності не лінуйтеся, духом палайте, служіть Господеві,

1 Солунян 4:11

і пильно дбали жити спокійно, займатися своїми справами та заробляти своїми руками, як ми вам наказували,