Неемії 4:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І сказав я до шляхетних, до заступників та до решти народу: Праця велика й простора, а ми повідділювані на мурі, далеко один від одного.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І я сказав визначним, володарям і решті з народу: Робота широко розкинена і велика, і ми розсипані по мурі — кожний далеко від свого брата.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Тодї поставив я на низинах коло міста, та за муром на сухих місцях людей по родинах із мечами, з списами їх і з сагайдаками їх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді я розставив людей там, де мур найнижчий. Я розташував людей за родами, з мечами, списами та луками.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Я попередив усіх знатних людей, начальників і весь народ: Роботи багато, й простір широкий, – ми розпорошені по стіні – далеко один від одного.

Неемії 4:13 Iomraidhean Croise

Неемії 4:12

А в кожного будівничого його меч був прив’язаний на стегнах його, і так вони будували, а біля мене був сурмач.

Неемії 6:3

І послав я до них послів, говорячи: Я роблю велику працю, і не можу прийти. Нащо буде перервана ця праця, як кину її та піду до вас?

Псалми 112:5

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Матвія 10:16

Оце посилаю Я вас, як овець між вовки. Будьте ж мудрі, як змії, і невинні, як голубки.

1 Коринтян 14:20

Браття, не будьте дітьми своїм розумом, будьте в лихому дітьми, а в розумі досконалими будьте!