Неемії 3:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А поруч нього направляв Рефая, син Хурів, зверхник половини єрусалимської округи.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І поруч з ними укріпляв Рафая, син Ура, володар половини околиці Єрусалима.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Коло їх лагодив Рефаїя, син Хурів, старшина над половиною дїльницї Ерусалимської.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ За ним працював Рефая, син Гура, правителя половини Єрусалима.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Поруч з ними відбудовував Рефая, син Хура, начальник половини єрусалимської округи.

Неемії 3:9 Iomraidhean Croise

Неемії 3:10

А поруч нього направляв Єдая, син Харумафів, а то навпроти дому свого, а при його руці направляв Хаттуш, син Хашавнеїн.

Неемії 3:12

А поруч нього направляв Шаллум, син Лохеша, зверхник половини єрусалимської округи, він та дочка його.

Неемії 3:16

За ним направляв Неемія, син Азбуків, зверхник половини бетцурської округи аж до місця навпроти Давидових гробів і аж до зробленого ставу, і аж до дому Лицарів.

Неемії 3:17

За ним направляли Левити: Рехум, син Баніїв, поруч нього направляв зверхник половини округи Кеїла, для своєї округи.