Неемії 3:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А поруч них направляв ґів’онеянин Мелатія та меронотеянин Ядон, люди Ґів’ону та Міцпи, що належали до володіння намісника Заріччя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Коло їх лагодив Мелатїя Габаонїй, і Ядон із Меронота, з осадниками Габаону й Мицфи, залежними від зарічних краєвих начальників.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Поруч із ними відбудовчі роботи вели Мелатія ґівеонський та Ядон меронотський разом з людьми з Ґівеона та Міцпи, підпорядковані правителю заєвфратських земель.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Поряд з ними відбудовували Мелатія з Ґівеона та Ядон з Меронота, а також мешканці Ґівеона та Міцпи, – підлеглі намісника Заріччя.

Неемії 3:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:2

І покликав цар ґів’онітян та й сказав їм про це. А ґів’онітяни, вони не з Ізраїлевих синів, а з останку амореянина, а Ізраїлеві сини були присягнули їм. Та Саул шукав, щоб повбивати їх через свою горливість для синів Ізраїля та Юди.

1 Хронік 27:30

А над верблюдами їзмаїльтянин Овіл, а над ослицями меронотянин Єхдея.

2 Хронік 16:6

А цар Аса взяв усього Юду, і вони повиносили каміння Рами та її дерево, що з них будував був Баша, і побудував з того Ґеву та Міцпу.

1 Ездри 4:11

Оце відпис листа, що послали до нього: До царя Артаксеркса твої раби, люди Заріччя. І ось

Неемії 3:19

І направляв поруч нього Езер, син Єшуїн, зверхник округи, міру другу, від місця навпроти виходу до зброярні наріжника.