Неемії 3:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А поруч них направляли текояни, але їхні вельможі не схилили своєї шиї в службу свого Господа.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А поруч з ними зайняли місце текойці. Визначні не приклали своєї шиї до їхньої роботи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Коло сих лагодили Текойцї; одначе значнїйші зпоміж їх не нахилили своєї шиї попрацювати задля Господа свого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Поруч — люди Текоа. Але вожді їхні відмовилися допомагати Неемії.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Поруч з ними відбудовували текойці, хоча вельможі з Текої не захотіли попрацювати для свого Господа.

Неемії 3:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 14:2

І послав Йоав до Текої, і взяв звідти мудру жінку, та й сказав до неї: Удавай жалобу, і вберись у жалобні шати, і не намащуйся оливою, і будеш, як та жінка, що багато днів у жалобі за померлим.

2 Хронік 11:6

І збудував він Віфлеєма, і Етама, і Текою,

Неемії 3:27

За ним направляли техояни, міру другу, від місця навпроти великої виступаючої башти й аж до офельського муру.

Неемії 3:4

А поруч них направляв Меремот, син Урії, Коцового сина, а поруч них направляв Мешуллам, син Берехії, Мешав’їлового сина, а поруч них направляв Садок, Баанин син.

Неемії 3:6

А браму Стару направляли Йояда, син Пасеахів, та Мешуллам, син Бесодеїн, вони покривали бруссями, і вставляли двері її, і замки її та засуви її.

Єремії 27:12

І до Седекії, царя Юдиного, говорив Я згідно з усіма цими словами, кажучи: Вкладіть ваші шиї в ярмо вавилонського царя, і служіть йому та його народові, і будете жити.

Єремії 27:2

Так сказав був до мене Господь: Зроби собі поворозки та ярма, і надінь їх на шию свою.

Єремії 27:8

І станеться, той народ і те царство, що не будуть служити йому, Навуходоносорові, цареві вавилонському, і того, хто не дасть шиї своєї в ярмо вавилонського царя, покараю Я народ цей мечем, і голодом, і заразою, говорить Господь, аж поки не зроблю їм кінця рукою його!

Єремії 6:1

Утікайте, сини Веніямина, з середини Єрусалиму, і засурміте в сурму у Текої, і знак підійміть на Бет-Гаккерем, бо з півночі грізно підноситься зло та велике нещастя!

Амоса 1:1

Слова Амоса, що був між вівчарями з Текої, які він бачив на Ізраїля за днів Уззійї, Юдиного царя, та за днів Єровоама, Йоашового сина, Ізраїлевого царя, за два роки перед землетрусом.

Матвія 11:29

Візьміть на себе ярмо Моє, і навчіться від Мене, бо Я тихий і серцем покірливий, і знайдете спокій душам своїм.

Дії Апостолів 15:10

Отож, чого Бога тепер спокушуєте, щоб учням на шию покласти ярмо, якого ані наші отці, ані ми не здолали понести?

1 Коринтян 1:26

Дивіться бо, браття, на ваших покликаних, що небагато-хто мудрі за тілом, небагато-хто сильні, небагато-хто шляхетні.

Суддів 5:23

Прокляніте Мероза, каже Ангол Господній, проклясти прокляніть його мешканців, бо вони не прийшли Господеві на поміч, Господеві на поміч з хоробрими!