Неемії 3:29 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ За ними направляв Садок, син Іммерів, навпроти свого дому, а за ним направляв Шемая, син Шеханіїн, сторож Східньої брами.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Після нього укріпляв Саддук, син Еммира, — напроти свого дому. Після нього укріпляв Самая, син Сенехія, вартовий Східної брами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ За ним лагодив Садок, син Іммерів, проти свого дому, а за ним робив Шемая, син Шеханїїн, вартовий коло східнїх воріт.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ За ними Задок, син Іммера, відбудовував навпроти своєї оселі. За ним Шемая, син Шеканії, охоронець Східної брами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Трохи далі відбудовував стіну Садок, син Іммера, навпроти свого дому. За ним відбудовував Шемая, син Шеканії, вартовий Східної Брами.

Неемії 3:29 Iomraidhean Croise

1 Хронік 3:21

А сини Хананії: Пелатія та Єшая, сини Рефаї, сини Арнонові, сини Овадії, сини Шеханії.

1 Ездри 10:2

І відповів Шеханія, Єхіїлів син, з Еламових синів, та й сказав до Ездри: Ми спроневірилися нашому Богові, бо взяли ми чужинок із народів цього краю за жінок. Але є ще надія для Ізраїля в цьому!

1 Ездри 2:37

синів Іммерових тисяча п’ятдесят і два,

Неемії 10:8

Мешуллам, Авійя, Мійямін,

Неемії 3:28

З-над Кінської брами направляли священики, кожен навпроти дому свого.

Неемії 3:30

За ним направляв Хананія, син Шелеміїн, та Ханун, шостий син Цалафів, міру другу; за ним направляв Мешуллам, син Берехіїн, навпроти своєї кімнати.

Неемії 7:40

синів Іммерових тисяча п’ятдесят і два,

Єремії 19:2

І вийдеш до долини Бен-Гіннома, що при вході до Череп’яної брами, і будеш там оголошувати ті слова, що до тебе Я їх говоритиму.