Неемії 3:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ За ним направляв Веніямин, син Хашшувів, навпроти свого дому; за ним направляв Азарія, син Маасеї, сина Ананіїного, при своєму домі.

Переклад Р. Турконяка

²³ Після нього укріпляв Веніамін і Асув — напроти їхнього дому. Після нього укріпляв Азарія, син Маасія, сина Ананія, — біля свого дому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ За ними лагодив Бенямин та Хашшув проти свого дому, а за ним лагодив Азарія, син Маасеїн, сина Ананїїного, коло свого дому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ За ними Веніамин і Гашув відбудовували мур навпроти свого власного дому. За ними Азарія, син Маасеї, сина Ананії, відбудовував поруч зі своєю оселею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ За ними відбудовували Веніямін і Хашшув навпроти свого дому, а за ними відбудовував Азарія, син Маасії, онук Ананії, також біля свого дому.

Неемії 3:23 Iomraidhean Croise

Неемії 10:2

А між тих, що поклали печатки, були: намісник Неемія, син Хахаліїн, і Цідкійя,

Неемії 3:10

А поруч нього направляв Єдая, син Харумафів, а то навпроти дому свого, а при його руці направляв Хаттуш, син Хашавнеїн.

Неемії 3:22

А за ним направляли священики, люди йорданської округи.

Неемії 3:24

За ним направляв Біннуй, син Хенададів, міру другу, від Азаріїного дому аж до наріжника й аж до рогу.

Неемії 8:4

І стояв учитель Ездра на дерев’яному підвищенні, що зробили для цієї справи, а при ньому стояв Маттітія, і Шема, і Аная, і Урійя, і Хілкійя, і Маасея на правиці його, а на лівиці його: Педая, і Мішаїл, і Малкійя, і Хашум, і Хашбаддана, Захарій, Мешуллам.

Неемії 8:7

А Ісус, і Бані, і Шеревея, Ямін, Аккув, Шаббетай, Годійя, Маасея, Келіта, Азарія, Йозавад, Ханан, Пелая та Левити пояснювали народові Закона, а народ був на своєму місці.