Неемії 3:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ За ним ревно направляв Барух, Заббаїв син, міру другу, від наріжника аж до входу до дому первосвященика Еліяшіва.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ А після нього укріпляв Варух, син Завуя, — другу частину, від кута аж до дверей Вителісува, великого священика.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ За ним лагодив дуже пильно Барух, син Забвая, на другій дїльницї, від угла до дверей дому Елїяшива, первосьвященника.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ За ним Варух, син Заввая, відбудовував іншу частину муру від кута до центрального входу в дім Еліашива, первосвященика.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ За ним віддано працював Барух, син Заббая, відбудовуючи наступний відтинок, від кута Арсеналу й аж до дверей дому первосвященика Еліяшіва.

Неемії 3:20 Iomraidhean Croise

1 Ездри 10:28

А з синів Беваєвих: Єгоханан, Хананія, Заббай, Атлай.

Неемії 10:6

Харім, Меремот, Овадія,

Неемії 13:28

А один із синів Йояди, сина Ел’яшіва, великого священика, був зятем хоронянина Санваллата, і я вигнав його від себе!

Неемії 13:4

А перед тим священик Ел’яшів, призначений до комори дому нашого Бога, близький Товійїн,

Неемії 3:1

І встав Еліяшів, первосвященик, та брати його священики, і збудували Овечу браму. Вони освятили її, і повставляли її двері, й аж до башти Меа освятили її, аж до башти Ханан’їла.

Неемії 3:21

За ним направляв Меремот, син Урійї, сина Коцового, міру другу, від входу до Еліяшівового дому й аж до кінця Еліяшівового дому.

Екклезiяст 9:10

Все, що всилі чинити рука твоя, теє роби, бо немає в шеолі, куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости!

Римлян 12:11

У ревності не лінуйтеся, духом палайте, служіть Господеві,