Неемії 3:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А поруч нього направляв Шаллум, син Лохеша, зверхник половини єрусалимської округи, він та дочка його.

Переклад Р. Турконяка

¹² І поруч з ними укріпляв Саллум, син Аллоіса, володар половини околиці Єрусалима, — він і його дочки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Коло їх лагодив Шаллум, син Голлохешів, старшина над половиною дїльницї Ерусалимської, він і дочки його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² За ним працював Шаллум, син Галлогеша, правитель половини Єрусалима, разом зі своїми дочками.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Поруч з ними відбудовував Шаллум, син Галлохеша, начальник другої половини єрусалимської округи разом зі своїми дочками.

Неемії 3:12 Iomraidhean Croise

Неемії 3:9

А поруч нього направляв Рефая, син Хурів, зверхник половини єрусалимської округи.

Неемії 7:45

Придверних: синів Шаллумових, синів Атерових, синів Талмонових, синів Аккувових, синів Хатітиних, синів Шоваєвих сто тридцять і вісім.

Вихід 35:25

І кожна мудросерда жінка пряла руками своїми, і приносила пряжку: блакить, і пурпур, і червень, і віссон.

Филип’ян 4:3

Так, благаю й тебе, товаришу вірний, допомагай тим, хто в боротьбі за Євангелію помагали мені та Климентові й іншим моїм співробітникам, яких імення записані в Книзі Життя.