Неемії 3:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Другу міру направляв Малкійя, син Харімів, та Хашшув, син Пахат-Моавів, та башту Печей.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ А наступний укріпляв Мелхія, син Ірама, Асув, син Фаатмоава, — аж до Вежі печей.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ У другій частї лагодив Малхія, син Харимів, та Хашшув, син Пахат-Моаба, вони ж поправляли і башту Пічану.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Малкія, син Гарима, і Гашув, син Пагата моавського відбудовували наступну ділянку й Пічну вежу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Наступний відтинок стіни з Баштою Печей відбудовували Малкія, син Харіма та Хашшув, син Пахат-Моава.

Неемії 3:11 Iomraidhean Croise

1 Ездри 10:31

І з синів Харімових: Еліезер, Їшшійя, Малкійя, Шемая, Шімон,

1 Ездри 2:6

синів Пахат-Моавових, із синів Ісусових та Йоавових дві тисячі вісім сотень і дванадцять,

1 Ездри 8:4

З Пахат-Моавових синів: Ел’єгоенай, син Зерахіїн, а з ним двісті мужчин.

Неемії 10:14

Годійя, Бані, Беніну.

Неемії 10:5

Хаттуш, Шеванія, Маллух,

Неемії 12:38

А другий збір славословників ішов ліворуч, а за ним я та половина народу, зверху по муру вище башти Печей та аж до Широкого муру,

Неемії 3:10

А поруч нього направляв Єдая, син Харумафів, а то навпроти дому свого, а при його руці направляв Хаттуш, син Хашавнеїн.

Неемії 7:11

синів Пахат-Моавових, із синів Ісусових та Йоавових дві тисячі й вісім сотень вісімнадцять,

Неемії 7:35

виходьків з Харіму три сотні й двадцять,

Псалми 48:12

Вони думають, ніби доми їхні навіки, місця їхнього замешкання з роду до роду, іменами своїми звуть землі,