Неемії 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І сказав мені цар: Чого ж ти просиш? І я помолився до Небесного Бога,

Переклад Р. Турконяка

⁴ А цар мені сказав: Про що це ти просиш? Тоді я помолився до Небесного Бога

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І сказав царь до мене: Чого ж ти бажаєш? Я помолився Богові небесному,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тоді цар запитав мене: «То чого ж ти хочеш?» Я помолився Богу Небесному

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ А цар промовив до мене: Чого би ти хотів? Помолившись до Небесного Бога, я

Неемії 2:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 15:31

А Давидові донесли, говорячи: Ахітофел серед зрадників з Авесаломом. І Давид сказав: Господи, учини ж нерозумною Ахітофелову раду!

1 Царів 3:5

У Ґів’оні з’явився Господь до Соломона в нічному сні. І Бог сказав: Проси, що Я маю дати тобі!

Неемії 1:11

Молю Тебе, Господи, нехай же буде ухо Твоє чутке до молитви Твойого раба та до молитви Твоїх рабів, що прагнуть боятися Ймення Твого! І дай же сьогодні успіху Своєму рабові, і дай знайти милосердя перед оцим мужем! А я був чашником царевим.

Неемії 1:4

І сталося, як почув я ці слова, сів я та й плакав, і був у жалобі кілька днів, і постив, і молився перед лицем Небесного Бога.

Неемії 1:5

І сказав я: Молю Тебе, Господи, Боже Небесний, Боже великий та грізний, що дотримуєш заповіта та милість для тих, хто любить Тебе та дотримуєш заповіді Свої,

Неемії 2:20

А я їм відповів і сказав до них: Небесний Бог Він дасть нам успіх, а ми, Його раби, станемо й збудуємо! А вам нема ані частки, ані права, ані пам’ятки в Єрусалимі!

Неемії 2:5

і сказав цареві: Якщо це цареві вгодне, і якщо раб твій уподобаний перед обличчям твоїм, то пошли мене до Юдеї, до міста гробів батьків моїх, і я відбудую його!

Книга Естер 5:3

І сказав до неї цар: Що тобі, царице Естер? І яке прохання твоє? Якщо побажаєш аж до половини царства, то буде дане тобі!

Книга Естер 5:6

І сказав цар до Естери при питті вина: Яке жадання твоє? І буде тобі дане. І яке прохання твоє? Якщо побажаєш аж до половини царства, то буде зроблене!

Книга Естер 7:2

І сказав цар до Естери також другого дня при питті вина: Яке жадання твоє? І буде тобі дане. І яке прохання твоє? Якщо побажаєш аж до половини царства, то буде зроблено!

Приповiстi 3:6

Пізнавай ти Його на всіх дорогах своїх, і Він випростує твої стежки.

Вiд Марка 10:51

А Ісус відповів і сказав йому: Що ти хочеш, щоб зробив Я тобі? Сліпий же Йому відказав: Учителю, нехай я прозрю!

Дії Апостолів 23:19

І взяв тисяцький того за руку, і набік відвів і спитав: Що ти маєш звістити мені?

Филип’ян 4:6

Ні про що не турбуйтесь, а в усьому нехай виявляються Богові ваші бажання молитвою й проханням з подякою.