Неемії 13:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І я сказав, і очистили комори, а я вернув туди посуд Божого дому, хлібну жертву та ладан.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І я сказав, і очистили скарбницю, і я туди повернув посуд Божого дому, дар і ладан.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І сказав, щоб вичистили кімнати, й приказав повносити знов посуд дому Божого, харчовий принос та ладан.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Тоді я наказав очистити кімнати й повернув туди все начиння храму, хлібні жертви та запашне куріння.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ За моїм наказом, після очищення цієї кімнати, туди повернули начиння Божого Храму, хлібні дари та ладан.

Неемії 13:9 Iomraidhean Croise

2 Хронік 29:5

та й сказав їм: Послухайте мене, Левити! Освятіться тепер, і освятіть дім Господа, Бога ваших батьків, і винесіть нечисть із святині.

Неемії 10:37

і первороджених синів наших та нашої худоби, як написано в Законі, і первороджених худоби нашої великої та худоби нашої дрібної, щоб приносити до дому нашого Бога до священиків, що служать у домі нашого Бога,

Неемії 12:45

І вони стерегли постанови свого Бога, і постанови про очищення, і були співаками та придверними за наказом Давида та сина його Соломона.

Єзекіїла 40:38

І комора, і її вхід у стовпах брам, там полощуть цілопалення.