Неемії 13:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І сталося, як почули вони Закон, то відділили від Ізраїля все чуже.

Переклад Р. Турконяка

³ І сталося, коли почули закон, то відлучили кожного змішаного в Ізраїлі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Почувши сей закон, відлучили вони все чужородне від Ізраїля.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Почувши той закон, вони вилучили чужинців з-поміж Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тепер же так сталося, що, почувши ту постанову, вони відлучили від Ізраїлю всіх чужоземців.

Неемії 13:3 Iomraidhean Croise

1 Ездри 10:11

А тепер повиніться Господеві, Богові ваших батьків, і чиніть Його волю! І віддаліться від народів цього Краю та від тих чужих жінок!

1 Ездри 9:2

бо побрали з їхніх дочок собі та своїм синам, змішалося святе насіння з народами цих країв, а рука зверхників та представників була перша в цьому спроневіренні.

Неемії 10:28

Маллух, Харім, Баана.

Неемії 9:2

А Ізраїлеве насіння відділилося від усіх чужинців, і поставали й визнавали гріхи свої та провини своїх батьків.

Вихід 12:38

а також багато різного люду піднялися з ними, і дрібна худоба й велика худоба, маєток дуже великий.

Приповiстi 6:23

Бо заповідь Божа світильник, а наука то світло, дорога ж життя то навчальні картання,

Числа 11:4

А збиранина, що була серед нього, стала вередувати, і також Ізраїлеві сини стали плакати з ними та говорити: Хто нагодує нас м’ясом?

Римлян 3:20

Бо жадне тіло ділами Закону не виправдається перед Ним, Законом бо гріх пізнається.

Якова 1:27

Чиста й непорочна побожність перед Богом і Отцем оця: зглянутися над сиротами та вдовицями в утисках їхніх, себе берегти чистим від світу.