Неемії 12:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А Левити: Ісус, Біннуй, Кадміїл, Шеревея, Юда, Матанія, головний над славослов’ям він та брати його.

Переклад Р. Турконяка

⁸ А левіти: Ісус, Вануй, Кадміїл, Саравія, Йодай, Маттанія. Він і їхні брати —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ А левіти: Ісус, Биннуй, Кадмиїл Шеревія, Юда, Маттанїя, провідник хвалячих (сьпівцїв), він і брати його,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Левитами були Ісус, Віннуй, Кадміел, Шеревія, Юда, Маттанія (останній та його родичі відповідали за співи дяки).

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Далі йдуть такі левіти, як Ісус, Біннуй, Кадміїл, Шеревія, Юда та Маттанія. Маттанія та його брати керували співом хвалебних пісень у Храмі.

Неемії 12:8 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:33

А оце співаки, голови батьківських домів Левитів, по кімнатах, були вільні від іншої праці, бо вдень та вночі були вони при своїй роботі.

1 Ездри 2:40

Левитів: синів Ісусових і Кадміїлових, з синів Гадавії сімдесят і чотири.

1 Ездри 3:2

І встав Ісус, син Йоцадаків, та брати його священики, і Зоровавель, син Шеалтіїлів, та брати його, і збудували жертівника Бога Ізраїля, щоб приносити на ньому цілопалення, як написано в Законі Мойсея, Божого чоловіка.

Неемії 11:17

А Матанія, син Міхи, сина Завді, сина Асафового, був головою, що починав славословити при молитві, і Бакбукія, другий з братів його, і Авда, син Шаммуї, сина Ґалала, сина Єдутунового.

Неемії 11:22

А провідником Левитів в Єрусалимі був Уззі, син Бані, сина Хашавії, сина Маттанії, сина Міхи, з Асафових синів, співаків при службі Божого дому,

Неемії 12:24

А голови Левитів: Хашавія, Шеревія, і Ісус, син Кадміїлів, та брати їхні були навпроти них, щоб хвалити та славити за наказом Давида, Божого чоловіка, черга за чергою.

Неемії 12:7

Саллу, Амок, Хілкійя, Єдая. Це голови священиків та брати їхні за днів Ісуса.

Неемії 12:9

І Бакбукія та Унні, їхні брати, були навпроти них на сторожі.

Неемії 7:43

Левитів: синів Ісусових з Кадміїлового дому, з Годевиних синів сімдесят і чотири.

Неемії 7:48

сини Леванині, сини Хаґавині, сини Салмаєві,

Неемії 9:4

І стали не левитському підвищенні Ісус, і Бані, Кадміїл, Шеванія, Бунні, Шеревея, Бані, Кенані, і кликали сильним голосом до Господа, Бога свого.