Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 11:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 Усіх синів Перецових, що сиділи в Єрусалимі, було чотири сотні шістдесят і вісім хоробрих людей.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 Усіх синів Фареса, які проживали в Єрусалимі, — чотириста шістдесят вісім військових мужів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Усїх синів Фаресових, живших у Ерусалимі, чотириста шістьдесять вісїм, люде добірні.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

6 Всього з нащадків Переза в Єрусалимі проживало чотириста шістдесят вісім хоробрих мужів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 Усіх Перецових нащадків, що мешкали в Єрусалимі, було чотириста шістдесят вісім хоробрих мужів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 11:6
5 Iomraidhean Croise  

І сталося, що він втягнув свою руку, а ось вийшов його брат. І сказала вона: Нащо ти роздер для себе перепону? І назвала ім’я йому Перец.


Утай, син Аммігуда, сина Омрі, сина Імрі, сина Бані, з синів Переца, Юдиного сина.


І Маасея, син Баруха, сина Кол-Хозе, сина Хазаї, сина Адаї, сина Йояріва, сина Захарія, сина Шілоні.


А оце Веніяминові сини: Саллу, син Мешуллама, сина Йоеда, сина Педаї, сина Кадаї, сина Маасеї, сина Ітіїла, сина Ісаї.


І були Юдині сини за їхніми родами: від Шели рід Шелин, від Переца рід Переців, від Зераха рід Зерахів.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan