Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Неемії 11:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

14 а їхніх братів, хоробрих вояків, сто двадцять і вісім, а провідник над ними Завдіїл, син Ґедоліма.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

14 і його брати, здатні стати в лави — сто двадцять вісім, а володар над ними Зехріїл, син сильних.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

14 І брати його, люде добірні, - сто двайцять вісїм. Начальником над ними був Завдиїл, син Гагедолимів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

14 та його родичі, мужні воїни — сто двадцять вісім чоловіків. Керував ними Завдіел, син Гаґґедолима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

14 разом із його братами сто двадцять вісім хоробрих воїнів. Начальником над ними був Завдіїл, син Гаґґедоліма.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Неемії 11:14
6 Iomraidhean Croise  

У сина його Шемаї народилися сини, що панували над домом їхнього батька, бо вони хоробрі вояки.


і брати їх, голови дому своїх батьків тисяча й сім сотень і шістдесят, дуже добрі мужі на працю в ділі Божого дому.


а їхніх братів, голів батьківських родів, двісті сорок і два. І Амашсай, син Азаріїла, сина Ахезая, сина Мешіллемота, сина Іммера,


А з Левитів: Шемая, син Хашшува, сина Азрікама, сина Хашавії, сина Бунні.


А провідником Левитів в Єрусалимі був Уззі, син Бані, сина Хашавії, сина Маттанії, сина Міхи, з Асафових синів, співаків при службі Божого дому,


і Маасея, і Шемая, і Елеазар, і Уззі, і Єгоханан, і Малкійя, і Елам, і Езер. І співаки співали, а Їзрахія був провідником.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan